HilfsPaket Speisekartenübersetzung
HilfsPaket Speisekartenübersetzung
Die Heldenhelfer haben als Marketingberatung für Hoteliers, Gastronomen und Caterer eine Kooperation zum „Speisekarte übersetzen“ gestartet:
[die-wortretter] übersetzen Speisekarten
[die-wortretter] – ein ganz besonderes Übersetzungsangebot für Hotellerie und Gastronomie. Kunden, die ihren Auftrag zum Speisekarte übersetzen via diewortretter.de einsenden, erhalten einen Rabatt in Höhe von 50% auf Übersetzungen, die bereits in dem thematisch sortierten Datenbanken vorliegen. Jeder neue Übersetzungsauftrag füllt die Datenbank und „rettet Wörter“.
Wörter retten in der Gastronomie
Speisekarten sind das zentrale Instrument im Gastronomiemarketing. Restaurants in touristischen Regionen und insbesondere Hotelrestaurants sollten ihren Gästen als Service Speisekarten in ihren Landessprachen anbieten. Hierzu sind auf Speise- und Menükarten spezialisierte Übersetzer hilfreich, die sich mit dem Thema Food & Beverage auskennen.
Wörter retten in der Hotellerie
Auch in der Hotellerie liegt Mehrsprachigkeit im Trend. Egal ob ausländische Urlauber, Messebesucher oder Geschäftsleute, ein fremdsprachiger Internetauftritt oder übersetzte Informationsmaterialien steigern das Gefühl, Willkommen zu sein. Mit diesem Servcie punkten Sie auch in Ihrem Hotelmarketing.
Bequem in 7 Sprachen übersetzen
Aktuell übersetzt unser Kooperationspartner für Sie Ihre Restaurantkarte in sieben Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Schwedisch und Japanisch.
Die Bestellung erfolgt in nur 3 einfachen Schritten:
- Ihren Text unter diewortretter.de hochladen
- Kostenvoranschlag anzeigen lassen
- Bestellung absenden
Als zusätzliche Leistungen können Sie die Einarbeitung der Übersetzung in vorhandene Layouts Ihrer Speisekartengestaltung bzw. Zweitkorrekturen für den professionellen Druck wählen.
Übersetzungsagentur
Neben dem Spezialangebot [die-wortretter] arbeitet die netVoKi UG als klassische Übersetzungsagentur. Der Anspruch ist neben hervorragender Qualität der Übersetzung, dem Kunden das Knowhow als Sprachdienstleister durch eine umfangreiche Beratung zukommen zu lassen. So unterstützt der Anbieter Sie zum Beispiel bei der Entscheidung zwischen British English oder American English, bearbeitet Anfragen Ihrer Grafiker und Texter oder beantwortet die Frage, welche Sprachen die Besucher Ihrer Webseite sprechen.
Übersetzen Sie Ihre Speisekarte nicht selbst, sondern geben Sie diese wichtige Aufgabe an Profis. Ihr Gastronomiemarketing profitiert davon – und Ihre ausländischen Gäste werden es Ihnen danken!
50% auf Übersetzungen, die in den Datenbanken bereits vorliegen
Auf einen Blick
Aktuell kann unser Partner Ihre Speisekarte übersetzen in sieben Sprachen:
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Russisch,
- Schwedisch
- Japanisch
Erteilen Sie den Auftrag zur Übersetzung Ihrer Speisekarte über die Website www.diewortretter.de und Sie erhalten 50% auf Übersetzungen, die bereits in den thematisch sortierten Datenbanken vorliegen. Und über die Heldenhelfer sparen Sie auch die Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10 Euro.
[die-wortretter] freuen sich auf Ihren Besuch!